Even in death or rebirth…
Meski dalam kematian atau terlahir kembali...

You won’t be able to get rid of me…
Kau tak akan bisa menjauh dariku...

He ended his life because he was unable to accept the emperor, who had gone mad with obsession.
Dia bunuh diri karena tak dapat menerima perasaan raja yang terlalu terobsesi pada dirinya.

But, after over a hundred years pass by… like fate or… fate playing some sick joke, he is born again, with his memories of his past fully intact.
Namun setelah seratus tahun berlalu.. bagaikan karma atau.. takdir sedang mempermainkan, dia kembali terlahir, dengan ingatan dari masa lalunya.

Even though he had made a vow to never see the emperor again, and had wished for nothing more than to have his memory wiped clean of him…
Meski dia telah membuat sumpah untuk tak lagi bertemu dengan raja, dan berharap agar ingatannya menghilang..

Was he still unable to escape him even through death?! Despite his best efforts, he finds himself face-to-face with the reincarnation of the Emperor…
Akankah dia tak dapat kabur dari raja meski pun melewati kematian?! Bahkan dengan segala upaya, dia masih harus kembali bertemu dengan renkarnasi sang raja...